Курсы переводчиков английского языка в Екатеринбурге

Образование:

• Российский государственный профессионально-педагогический университет, факультет социальной работы и социальной педагогики (диплом с отличием), 2009 г.

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, профессиональная переподготовка по программе «Методика преподавания английского языка», квалификация «учитель», 2023–2024 гг.

• Аспирантура.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 21 год.

• Экскурсовод-переводчик — 18 лет.

• Преподаватель английского языка и переводчик в лингвистических центрах — 15 лет.

• Уральская государственная консерватория имени М.П. Мусоргского, старший преподаватель — 5 лет.

Достижения:

• Губернаторский стипендиат.

Образование:

• Уральский государственный университет, отделение референтов-переводчиков, филология, 1994–1995 гг.

• Уральский государственный университет, кафедра иностранных языков , филология (английский язык), 1994–1995 гг.

• Уральский государственный университет, филологический факультет, филолог, преподаватель русского языка и литературы, 1991–1996 гг.

• Издательство Кембриджского университета, семинар «Подготовка к экзаменам в России от YLE до FCE» (фокус на навыке письма), 2006 г.

• Cambridge University press, семинар «Обзор учебных мультимедийных материалов издательства CUP в области Business English, ESP и интенсивных курсов для взрослых», 2006 г.

• ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова, повышение квалификации по программе «Русский язык и культура речи. Риторика», 2006 г.

• Macmillan Publishers LTD, семинар «Системная подготовка к итоговой аттестации на разных этапах обучения английскому языку», 2007 г.

• Pearson Longman, Teacher Training Event, 2007 г.

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, повышение квалификации по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2011 г.

Опыт:

• Репетитор — 30 лет.

Достижения:

• Кандидат филологических наук, 2003 г.

• TOEIC Certificate of Achievement, 2011 г.

• ESOL Examinations, ТКТ Module 1, 2011 г.

• ESOL Examinations, TKT Module 2, 2011 г.

• ESOL Examinations, ТКТ Module 3, 2011 г.

• ESOL International, Certificate of Advanced English, 2016 г.

Образование:

• Диплом языкового центра английского языка Language Link, уровень Pre-Advanced (обучение велось носителями языка), 2006–2008 гг.

• Уральский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, специальность – учитель английского языка, 2011 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 26 лет.

• Преподавательская деятельность — 12 лет.

Образование:

• УрГПУ, Институт иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2001 г.

• Кандидат филологических наук, 2012 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 21 год.

• УрГПУ, Институт иностранных языков, старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения — 18 лет.

• Языковые курсы — 18 лет.

• Опыт преподавания – доцент кафедры иностранных языков УралГАХА — 6 лет.

Образование:

• Уральский государственный технический университет им. Б.Н. Ельцина, факультет экономики и управления, специальность – перевод и переводоведение в области экономики и управления, квалификация – лингвист-переводчик в сфере внешнеэкономической деятельности, 2006–2011 гг.

• УрФУ, факультет экономики и управления, квалификация – экономист, 2011 г.

• УрФУ, факультет гуманитарных наук и искусств, направление – филология, профиль – сравнительное языкознание, магистр, 2011–2013 гг.

• Аспирантура Института гуманитарных наук и искусств УрФУ по специальности «Теория языка», 2013–2016 гг.

Опыт:

• Опыт преподавания — 13 лет.

• Опыт репетиторства — 11 лет.

• Старший преподаватель английского языка на кафедре иностранных языков и перевода УрФУ, работала в языковых центрах, преподавала английский язык группе детей (3-5 лет) в частном детском саду — 10 лет.

Образование:

• Уральский Трудового Красного Знамени политехнический институт имени С.М. Кирова, строительный факультет, специальность «промышленное и гражданское строительство», 1981–1986 гг.

• Университет Южной Каролины, курс Business for Russia, 2001 г.

• Университет Пьер Мендес Франс (г. Гренобль, Франция), магистр делового администрирования, 2003–2006 гг.

• Отдел повышения квалификации компании Tradeway (Valencia, CA, USA), консультант в области финансов частного предприятия, 2011 г.

• Cambridge English Language Assessment, ТКТ Module 2, 2017 г.

• Cambridge English Language Assessment, TKT Module 2, 2017 г.

• Сертификат PTE General and PTE Young Learners oral examiner, 2017 г.

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, программа «Преподаватель иностранного языка высшей школы», 2018 г.

• РУДН, программа «Основы методики, организации проведения и технического сопровождения комплексного экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ и лингводидактического тестирования по РКИ на базовый уровень ТБУ/А2», 2018 г.

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, методика преподавания русского языка как иностранного, 2024 г.

• Уфимский университет науки и технологий, преподавание русского языка как иностранного, методика и практика, 2024–2025 гг.

Опыт:

• Преподаватель кафедры иностранных языков Уральского федерального университета (УрФУ) — 26 лет.

• Опыт репетиторства — 25 лет.

• Региональный представитель компании Tradeway (г. Валенсия, штат Калифорния, США) — 14 лет.

Достижения:

• BULATS Candidate Test Report, Overall Level 3+, 2000 г.

• Четвертая Азиатская конференция по изучению языков IAFOR, Осака, Япония, докладчик, 2014 г.

• Третья международная конференция по общественным наукам и искусству SGEM, Вена, Австрия, докладчик, 2016 г.

• Cambridge English Language Assessment, TKT Module 3, 2017 г.

• Уральский федеральный университет, конкурс на лучшую учебно-методическую работу по итогам 2022 года, победитель.

Образование:

• Дистанционные курсы Стэнфордского университета при сотрудничестве с УрГУ, по программе «Безопасность, гражданские свободы, терроризм» (на английском языке), 2007 г.

• Переводческая конференция «Translation Forum Russia 2010», курс повышения квалификации «Перевод с иностранных языков и организация переводческого дела».

• Европейский университет Виадрина (Германия), факультет гуманитарных наук (на английском и немецком языках). В течение 1 семестра в рамках программы студенческого обмена, 2011 г.

• Европейский учебный институт при МГИМО (У) МИД России, программа «Стратегическое партнёрство России и ЕС и новые подходы к преподаванию политики, экономики и права ЕС», 2011 г.

• УрФУ, факультет международных отношений, магистр, 2006–2012 гг.

• Институт по переподготовке и повышению квалификации преподавателей УрГУ, квалификация – переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2010–2012 гг.

Опыт:

• США, программа «Work and Travel», 2008 г.

• Репетиторская деятельность — 13 лет.

Достижения:

• Звание «Лучший выпускник УрФУ 2012 года», 2006 г.

Образование:

• Свердловский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков, 1989 г.

• Сертификат University of Luton (Великобритания, 1998 г.).

• Сертификат University of Cambridge (business English, 2000 г.).

Опыт:

• Репетиторский опыт — 17 лет.

• Опыт преподавания — 9 лет.

• Преподаватель английского языка на языковых курсах.

Образование: Московская государственная классическая академия им. Маймонида, филологический факультет, филолог, квалификация – преподаватель иврита и английского языка (2007 г.).

Проживала и преподавала в Новой Зеландии (2012-2013 гг.).

Сертификаты Cambridge CELTA, IELTS 8 (Новая Зеландия, 2013 г.).

Педагогический опыт – с 2008 года (преподаватель английского языка в Еврейском университете в Москве, языковых центрах).

Опыт репетиторства – с 2008 года.

Образование:

• Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, физико-технический факультет, кафедра иностранных языков, специальность – лингвистика, перевод и переводоведение (английский, французский, испанский языки), 2006 г.

• Институт международных связей, факультет дополнительного образования, квалификация – переводчик в сфере международных коммуникаций (английский язык), 2010 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 20 лет.

Образование:

• Окончила Нижегородский государственный педагогический институт иностранных языков (ННГЛУ), факультет французского языка, преподаватель английского и французского языков, 1994 г.

Опыт:

• Репетиторство — 30 лет.

Образование:

• Окончила Российский государственный профессионально-педагогический университет, квалификация – учитель иностранного (английского) языка, 2010 г.

Опыт:

• Репетитор — 4 года.

• Школьный учитель, 2010–2016 гг.

Достижения:

• Учитель первой квалификационной категории, 2012 г.

Образование:

• УрГУ, бакалавр филологии, 1997 г.

• УрГУ, факультет романо-германской филологии, специальность – филолог, преподаватель, переводчик, 1998 г.

Опыт:

• Частный репетитор — 23 года.

• Преподает в УрФУ на кафедре германской филологии — 21 год.

• Педагог в детском саду — 8 лет.

• Преподаватель в колледже, 2008–2013 гг.

Достижения:

• Сертификаты ТКТ, модули 1, 2, 3, 2012 г.

Образование:

• Уральский государственный юридический университет, юриспруденция, 2010–2015 гг.

• Южно-уральский государственный университет, курс «Теория и практика английского языка», 2016–2018 гг.

• Уральский федеральный университет, повышение квалификации по программе «Методика преподавания английского языка по формату Кембриджского экзамена TKT», 2019 г.

• ООО «Фоксфорд», дополнительная профессиональная подготовка по программе «Подготовка обучающихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2022 г.

• Фоксфорд, экспресс подготовка к ОГЭ по английскому языку, 2023 г.

• ООО «Фоксфорд», программа «Методические аспекты подготовки школьников к ВПР на уроках английского языка», 2023 г.

• ООО «Фоксфорд», программа «Преподавание иностранного языка на основе федеральной рабочей программы в условиях обновленного ФГОС», 2024 г.

• Фокфорд, методика обучения английскому языку на углублённом уровне при подготовке к ЕГЭ, 2024 г.

• Фоксфорд, экспресс-курс ОГЭ по английскому языку, 2025 г.

• Фоксфорд, экспресс-курс ЕГЭ по английскому языку, 2025 г.

• Система юрист, раздел имущества супругов, 2025 г.

• Корпоративный юрист, погашение реестра требований кредиторов третьим лицом, 2025 г.

• Юрист компании, снижение договорных неустоек, 2025 г.

• Высшая школа «Юрист компании», вебинар «Новые правила получения согласий на обработку персональных данных», 2025 г.

• Копроративный юрист, вебинар «Due diligence перед покупкой доли в компании», 2025 г.

• Корпоративный юрист, вебинар «Компенсация для залоговых кредиторов при банкротстве застройщика. Ключевые моменты», 2025 г.

• Актион, вебинар «Отказано в сотрудничестве: как ритейл проверяет контрагентов и при чём тут юристы», 2025 г.

• Актион Диджитал, вебинар «Манипулирование рынком: новые риски топ-менеджмента при совершении сделок и способы их снизить», 2025 г.

• Образовательный центр Гарант, IX Всероссийский юридический форум «Проблемы правового регулирования имущественного оборота», 2025 г.

• МЦФЭР, вебинар «Новые подходы ВС РФ к ответственности директоров», 2025 г.

• МЦФЭР, вебинар «В деле новые обстоятельства: как убедить суд пересмотреть спор», 2025 г.

• XIV Юридический форум для практиков «Главные правовые события года», 2025 г.

• МЦФР, вебинар «Защита бизнеса от кризиса: аудит и план действий на 2026 год», 2025 г.

Опыт:

• London Express — 6 лет.

• ООО "СБМ" юрист — 4 года.

Достижения:

• Сертификат TKT, 2019–2020 гг.

• Cambridge Assessment English, TKT Module 2, 2020 г.

• Сертификат Cambridge Assessment English, модуль 3, 2019–2020 гг.

• Сертификат Cambridge B2, 2020 г.

• Участие в V международной онлайн-олимпиаде Skysmart, 2021 г.

• Сертификат «Подготовка обучающихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2022 г.

Образование:

• УрГПУ (бывш. Свердловский государственный педагогический институт), факультет иностранных языков, диплом учителя английского и немецкого языков, 1987 г.

Опыт:

• Репетитор — 32 года.

• Отдел обучения на ПО «Уралмаш», 1987–1991 гг.

• Частная школа, 1992–1995 гг.

• Гимназия, 1995–1996 гг.

• Итальянский колледж (английский язык), 1996–1997 гг.

• Лицей, 1997–1998 гг.

• Гимназия, 1998–1999 гг.

• Школа, 1999–2000 гг.

• Школа репетиторов -- работа в Канаде в качестве репетитора по английскому языку на дому, 2005–2008 гг.

• Репетиторство дистанционно — 12 лет.

Образование: Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, факультет искусствоведения и культурологии, аспирантура, специальность – искусствоведение, специализация – культура Востока, китайский, английский языки (2009 г.); Центр переводчиков при Уральском государственном университете им. А.М. Горького, переводчик-референт английского языка (2011 г.).

Окончила гуманитарный класс лицея №9 с золотой медалью (г. Каменск-Уральский, 2004 г.).

Лингвистический колледж при филиале Института международных связей, курс Oxford (TOEFL с отличием, 2000-2003 гг.).

3 года была стипендиатом Oxford Russia Fund.

Сертификат Нихонго норёку сикен – 4 уровень (2018 г.).

Сертификаты TKT: 1, 2, 3 модули, YL; TKT CLIL (2018 г.).

Опыт преподавания – в образовательном центре с 2012 по 2014 год, в языковом центра с 2014 по 2016 год.

Опыт репетиторства – с 2009 года.

Образование:

• Московский открытый гуманитарный университет им. Шолохова, факультет иностранных языков, квалификация – учитель английского и немецкого языков, специализация – деловой английский, 2005 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 26 лет.

• Опыт работы переводчиком в ЗАО Завод «ЭМАт», 2005–2008 гг.

• Преподаватель на курсах иностранных языков «Алибра» — 11 лет.

• Переводчик в ООО «Атлант», 2008–2011 гг.

• МАОУ «Гимназия №70» — 2 года.

• УрГПУ, кафедра филологии — 2 года.

Достижения:

• Кембриджские сертификаты TKT (Teacher Knowledge Test), 3 модуля, 2018 г.

Образование: Российский государственный профессионально-педагогический университет, Институт лингвистики, специальность – преподаватель английского и немецкого языков (2008 г.).

Английский язык изучала дополнительно в течение 5 лет на курсах в Школе искусств.

Стажировка в Германии в рамках образовательного процесса, курсы немецкого языка (1 мес., 2007 г.).

Опыт преподавания – 4,5 года (преподавала английский язык в языковых центрах).

Репетиторский опыт с 2006 года.

Образование:

• Сертификат FCE, подтвержденный уровень B2, 2018 г.

• Стажировка по программе Work and Travel (США), 2019 г.

• Образовательный центр «Global Tesol College of Canada», преподаватель английского языка для работы за рубежом, 2021–2022 гг.

Образование:

• Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков, 1979 г.

• Российский университет дружбы народов, факультет иностранных языков, специальность – референт-переводчик (испанский, итальянский языки), 1979 г.

• Уральский государственный педагогический университет, программа «Разработка рабочей программы педагога в соответствии с ФГОС СОО», 2018 г.

• ИРО, программа «Методические вопросы подготовки обучающихся государственной итоговой аттестации по английскому языку (ОГЭ, ЕГЭ)», 2022 г.

• Московская академия профессиональный компетенций, программа «Методические аспекты по выполнению предметного (межпредметного) учебного проекта в условиях реализации ФГОС», 2023 г.

• ИРО, программа «Содержание и методика подготовки школьников к участию в олимпиадах. Вариативный модуль: учебный предмет "право"», 2023 г.

• ИРО, программа «Содержание и методика подготовки школьников к участию в олимпиадах. Вариативный модуль: учебный предмет "право"», 2023 г.

• Центр онлайн-обучения Всероссийского форума «Педагоги России: инновации в образовании», программа «Работа в рамках ФГОС и ФОП требования, инструменты и особенности организации образовательного процесса», 2023 г.

• Институт современного образования, программа «Обучение английскому языку при интеграции общего в дополнительного образовании в условиях реализации ФГОС», 2024 г.

• ООО «Инфоурок», программа «Профессиональное развитие педагога как элемент управления качеством образования», 2023–2024 гг.

• Портал «Солнечный свет», Всероссийская онлайн-конференция «Педагогика и образование», участник, 2024 г.

• Педагогический портал «Солнечный свет», Международная онлайн-конференция, участник, 2024 г.

• Портал «Солнечный свет», Всероссийская онлайн-конференция «Педагогика и образование», 2024 г.

• Педагогический портал «Солнечный свет», вебинар «Современный урок в условиях реализации ФГОС нового поколения», 2024 г.

Опыт:

• Опыт преподавания (в школе) — 23 года.

• Опыт репетиторства — 23 года.

• Опыт работы переводчиком — 22 года.

Достижения:

• Благодарность за подготовку участников городского Фестиваля-конкурса песен на английском я языке Sounds of Music, 2019 г.

• Грамота за подготовку участников 6 городского Фестиваля английской инсценированной песни Play Back, 2019 г.

• Благодарность за подготовку призёра муниципального этапа научно-практической конференции старшеклассников в секции «Лингвистическая (иностранный язык)», 2021 г.

• Награда за значительные успехи в профессиональной деятельности, многолетний плодотворный труд в системе общего образования городского округа Верхняя Пышма, 2021 г.

• Благодарность за успешную и результативную подготовку победителей муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, 2021 г.

• Благодарность за качественную подготовку обучающихся к государственной итоговой аттестации, 2021 г.

• Благодарность за подготовку участников городского фестиваля-конкурса песен на иностранном языке Let The World Be, 2023 г.

• Всероссийский конкурс профессионального мастерства «Педагогическая копилка — 2024», диплом 1 степени.

• Грамота за подготовку победителя в Международном конкурсе по английскому языку World formation для учеников 9-11 классов, 2024 г.

• РИЦО, Всероссийский педагогический конкурс «Калейдоскоп средств, методов и форм», г. Москва, лауреат 1 степени, 2024 г.

• Грамота за качественную подготовку обучающихся к государственной итоговой аттестации, 2024 г.

• Грамота за 1 место в Международной олимпиаде по английскому языку для педагогов, 2024 г.